49 комментариев

это начало новой сцены, новый диалог.

давайте называть вещи своими именами =)

grinsei 16.11.09 в 17:46 · Dexter 4 Season
0

в википедии и на кино-поиске фильм значится как «Брокер», если переводить дословно, то «Меркурий» больше подходит, потому что речь про главного героя, который облажался в брокерском деле и стал крутым курьером на велике. Этот фильм знаменит тем, что в нем фигурирует дофига различных моделей байков и дофига сцен велогонок

речь идет о куче кишащих змей

grinsei 11.11.09 в 16:19 · V 1x02 / Визитеры
0

не официально, а множественное число... она про сына и его друга

grinsei 11.11.09 в 15:11 · V 1x02 / Визитеры
0

обращение лучше на «ты»

grinsei 11.11.09 в 15:10 · V 1x02 / Визитеры
0

=)

grinsei 11.11.09 в 15:08 · V 1x02 / Визитеры
0

есть вариант: APB – сигнал всем постам (ориентировка, рассылаемая постам полиции, содержащая приметы разыскиваемого преступника)

фильм в русском варианте называется «Брокер», хотя меркурий было бы вернее по-смыслу

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 ноября 2009 г. (6187 дней)
Деятельность:
1223 версии перевода с общим рейтингом 80
49 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать grinsei личное сообщение