vika2604: переводы
90210 - 3x04 - The Bachelors
→You promised.
0 Ты же обещала.
→About cannon.
0 Мы о Кэнноне.
→What?
1 Во что?
→I can't believe it.
1 Я не могу в это поверить.
→Naomi.
1 Наоми.
→- No way.
- Why?
- Why?
1 - Ни за что!
- Почему?
- Почему?
→Um, I think we should say hi
to Naomi.
to Naomi.
1 Я думаю, нам стоит поздороваться с Наоми.
→Mm, you guys are the best.
1 Ребята, вы лучшие.
→Thanks.
0 Спасибо.
→You were right.
0 Ты была права.
→Then what is it?
0 И что потом?
→I'm really sorry.
0 Мне очень жаль.
→What?
0 Что?
→Liam.
0 Лиам.
→It's over.
0 Всё кончено.
→You come near me again,
I'm gonna kick your ass.
I'm gonna kick your ass.
0 Если ещё раз подойдёшь ко мне,
я надеру тебе задницу.
я надеру тебе задницу.
→I'm serious, man.
0 Я серьёзно, чувак.
→Andy!
0 Энди!
→He lived with his mom
in Brooklyn.
in Brooklyn.
0 Он жил с мамой в Бруклине.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 2 (оценок: 2)