spoison: переводы
Grim Dawn / Мрачный рассвет
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Finally, some real equipment. Duncan was utterly worthless without that hammer.
0 Наконец что-то достойное. Дункан был совершенно бесполезен без этого молота.
→I...can't do this...I can't...This is all too much.
0 Я... Не могу сделать это... Я не могу... Это слишком.
→We've all suffered in the Grim Dawn.
0 Мы все пострадали при Мрачном Рассвете.
→This armor chafes, but at least I'm not helpless anymore.
0 Эта броня неудобна, но по крайней мере я теперь не беспомощна.
→I miss real food. I'm not used to eating this...I think it's meat?
0 Я соскучилась по настоящей еде. Я не привыкла есть такое... Кажется, это мясо?
→I suppose things could be worse.
0 Думаю, могло быть и хуже.
→I'm...sorry.
0 Мне... Жаль.
→Darian
0 Дариан
→Goodbye.
0 До свидания.
→Marcus
0 Маркус
→Goodbye.
0 До свидания.
→Goodbye.
0 До свидания.
→Goodbye.
0 До свидания.
→Farewell.
0 Прощай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2014 г. (4618 дней)
- Деятельность:
-
6894 версии перевода
с общим рейтингом 1166
132 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)