Rilcka: переводы

STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ

→More importantly, you brought
my daughter to the fold.

0 Важнее, ты привел мою дочь в стаю.

→I'm not conflicted anymore.

1 Я больше не противоречивая.

→I know where my loyalties lie.

0 Я знаю, кому предана.

→we will unleash black cyper on the humans.

1 мы распространим черный сайпер среди людей.

→prattle on about integration.

0 лепетание Глории об интеграции.

→Mrs. Montrose: I can't believe we
had to sit and listen through Gloria

0 Миссис Монтроуз: Не могу поверить, что должны сидеть и слушать

→I handled it. Stop worrying.

0 Я справлюсь. Хватит переживать.

→They want to annihilate us.

0 Они хотят уничтожить нас.

→Can people outside the sector see them?

0 Люди вне сектора могут видеть их?

→The pictures you take.

0 Картины что у вас.

→Did I just win?

0 Я только что выиграл?

→Where's Julia?

0 Где Джулия?

→Think we got some good stuff.

0 Думаю, у нас есть не плохой материал.

→You obviously care about her.

0 Ты, очевидно, заботишься о ней.

→But if you truly want

0 Но если ты правда хочешь

→What have you seen out there?

0 Что ты видел там?

→That's a lot of questions.

0 Слишком много вопросов.

→Have you been to Eljida?

0 Ты был когда-нибудь в Эльжида?

→no Atrian has been allowed
access to our own vessel,

0 не Атрианцы не получали доступ к нашему кораблю,

→And now destiny has chosen you.

0 И теперь судьба выбрала тебя.