kacherka: переводы

STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ

→because, as Nox's firstborn child

0 потому что ты первое дитя Нокса

→- could be on the horizon.
- We've called on you

0 -которая уже на горизонте
-мы надеемся на тебя

→We fear war with the humans

0 мы боимся войны с людьми

→Veteran red hawk.

0 Ветеран красных ястребов

→'Cause we all know that's
what they're really here for.

0 Потому что мы все знаем для чего они здесь.

→How they plan to colonize our planet.

0 какой у них план по колонизации нашей планеты

→to interact with

0 взаимодействовать с ними

→Though we remind you the
seven are not to blame

1 Хотя мы напоминаем вам, что эти семеро не виноваты

→for last night's attack.

1 во вчерашней атаке

→submit to a security scan before entering.

1 проходит через сканирование перед тем как зайти

→Each of the Atrian seven

2 Каждый из семи атрианцев

→But what about the safety
of our kids in school?

1 Что насчет безопасности наших детей в школе?

→about last night's attack.

0 о вчерашней ночной атаке

→I will be taking

0 Я буду говорить

→Good evening. I'm ray Whitehill.

0 Добрый вечер. Я Рей Вайтхилл

→Your dad's gonna be okay.

0 с твоим отцом все будет хорошо

→It only matters if we let it.

1 Это единственное, что имеет значение

→I don't think that's how it happened.

0 я не думаю, что так все произошло

→if your dad hadn't shot him.

0 если бы твой отец не застрелили его

→that by joining them is the
only way to achieve freedom.

0 мы должны присоединиться к ним - это единственный путь, чтобы обрести свободу