UliL: переводы
Star-Crossed / Несчастные
→I can't believe the board
is gonna let her swim.
is gonna let her swim.
0 Я не могу поверить, что совет собирается разрешить ей это.
→will swim for Marshall high
0 будет плавать за старшую школу Маршалла.
→daughter of slain Atrian leader Nox,
0 дочь убитого лидера Атрианцев Нокса,
→a town buzzing from the news that Sophia,
0 город всполошен новостью о том, что София,
→reporting from Edendale,
0 с репортажем из Эдендейла,
→This is Matt Bandell,
0 С вами Мэтт Банделл,
→Like I said, it's gone.
0 Как я и сказал, его больше нет.
→Or this family?
0 Или твоей семьей?
→no one could connect the phone to you?
0 никто не свяжется по этому телефону с тобой?
→Are you certain
0 Ты уверен, что
→that he was hiding it for a reason.
0 что у него были причины прятать его.
→But it doesn't take away the fact
0 Но это не исключает того факта,
→I know that, Roman.
0 Я знаю, Роман.
→My father wasn't a Trag.
0 Мой отец не был Трагом.
→But the Trags were using the...
0 Но Траги использовали...
→No.
0 Нет.
→would have had that phone?
0 нужен был этот телефон?
→Do you have any idea why my father
0 У тебя есть какие-либо предположения, зачем моему отцу
→I took care of it.
0 Я позаботился об этом.
→It's gone.
0 Его больше нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2014 г.
(4618 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
279 версий перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий