Katerinastero: переводы

Star-Crossed / Несчастные

→We're gonna steal the Suvek from the Trags.

0 Мы собираемся украсть Сювек у Трагов

→Because we got a plan B.

0 Потому что у нас есть план б

→So, why are you telling me this?

0 Так, почему ты рассказываешь мне об этом?

→It didn't work.

0 Это не сработало

→- A bomb?
- We tried to destroy it.

0 -бомба?
-мы пытались разрушить ее

→We think it's some kind of a bomb.

0 Я думаю: это какая-то бомба

→Something called a Suvek.

0 Что-то под названием Сювек

→The Trags built a weapon.

0 Траги построили оружие.

→I'm listening.

0 Слушаю

→I think I got something for you.

0 Я думаю у меня что-то есть для тебя.

→What is this about?

0 О чем это ты?

→That's not true.

0 Это не так!

→Emery's a Red Hawk now.

0 Эмери красный ястреб сейчас

→Yeah, Drake. Didn't you hear?

0 Да, Дрейк, ты слышал?

→Anything you need to say
to me, you can say to her.

0 Все, что тебе нужно сказать мне, ты можешь сказать ей

→- I'm not going anywhere.
- Yeah.

0 -Я никуда не ухожу.
-да

→Can you give us a minute?

0 Можешь дать мне минуту?

→but I can tell you where to find it.

0 Но я знаю, где найти это

→I don't know what they're planning,

0 Я не знаю, что они планируют

→What?

0 Что?