violalala: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→but we look at what
cannot be seen.
0 Но мы смотри на то,что нельзя увидеть
→"We look not
at what can be seen,
0 Мы смотримне на то,что можно увидеть,
→<i>a house not made from hands,</i>
0 Дом не сделанный руками,
→<i>we have a building from God,</i>
0 У нас есть здание от Бога,
→In the heavens."
0 На небесах
→You gotta know that now.
0 Тебе следует знать это сейчас
→It isn't just okay.
0 Это не просто хорошо
→It's better now.
0 Сейчас лучше
→-<i> They don't need to see this.</i>
0 Им не нужно это видеть
→Come on, give him to me.
0 Давай же,отдай это мне
→Glenn:
Open them!
0 Открой их!
→Michonne: What?
Wait, wait, wait, wait!
0 Мишон:
Что?
Подожди,подожди,подожди,подожди!
→I kept listening to the news
0 Я слушал новости
→I forgave her because...
0 Я прощаю ее,потому что...
→is dead.
0 Мертво
→but I didn't know you.
0 Но я не знал тебя
→I didn't know
who I was talking to.
0 Я не знал,о ком я говорил.
→This is it.
0 Это так
→and you would forgive her.
0 И ты бы простил ее
→who killed someone you loved...
0 Которая убила того,кого ты любил..
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2014 г. (4617 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1533 версии перевода с общим рейтингом 74
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать violalala личное сообщение