trueform: посты

1 пост

^^

Поздновато я что-то взялся за это дело. Глаза совсем слипаются. Надеюсь на утро мне еще что-нибудь останется.
julia_k моё почтение, почти везде все в норме, но попадаются места с откровенно промтовским переводом.
Предположу что вы загнали оригинал как-раз таки в промт, вписали во все части, и потом уже редактируя доводите до ума. Но все-таки как-то странно.

Написал trueform 25 января 2011, 20:19 Общение комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2009 г. (6184 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)

Написать trueform личное сообщение