polinchik_06: переводы
True blood 1st season / Настоящая кровь 1 сезон
→Bitch.
0 Сука.
→Get the fuck outa here.
0 Просто съебись отсюда.
→Oh, can you at least tell meNwhere I can find some more?
0 Скажи хотя бы, где я могу достать еще?
→Get the fuck up outa here.
0 Съебись отсюда.
→You gonna call the law?
0 Позовешь полицию?
→And what you gonna do?
0 И что ты сделаешь?
→Look, I will pay however you want.
0 Слушай, я заплачу как только ты захочешь.
→You can't handle the shit, buddy.
0 Ты не можешь разгрести это дерьмо, дружище.
→and you fuckin' ran offNat the mouth to Tara.
0 а ты побежал и растрепал Таре.
→I said keep quietNabout where it came from,
0 Я сказал помалкивать откуда ты взял это,
→- I told you not to take too much.N- Yeah, I know.
0 -Я говорил тебе не принимать много. - Да, я знаю.
→Come on, buddy.NI just need a little.
0 Да ладно, чувак, совсем немного.
→out of my goddamn doorway,N'cause I'm fuckin' workin'.
0 от моего дома, потому что я работаю.
→I need you to run your ass
0 А мне надо, чтобы ты убрал свою задницу
→I just need to get some more V.
0 Мне всего лишь надо еще немного V.
→Motherfucker.
0 Ублюдок.
→and I want you to enjoy...
0 и я хочу, чтобы ты насладился.
→to get your blender.
0 чтобы получить свой блендер.
→ripping off that cheap WalMart paper
0 разрываешь дешевую подарочную бумау
→and you're all jackedNup on caffeine,
0 и ты весь взвинчен от кофеина,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2014 г. (4617 дней)
- Деятельность:
-
15506 версий перевода
с общим рейтингом 358
257 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)