langame: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→No, to what?

0 Нет, к чему?

→If I'm right, our former analyst

0 Если я прав, наш бывший аналитик

→in certain subcultures.

0 в определенной субкультуре.

→Not yet.

0 Пока не.

→You're aware of my assignment?

0 Ты в курсе моего назначения?

→I'm aware of everything.

0 Я в курсе всего.

→Deputy Chief SIS.

1 Заместитель Начальника Секретной
Разведывательной Службы.

→Let me guess,

0 Дай угадаю,

→I could.

0 Я мог.

→Just no.

0 Просто нет.

→No, you can't come in.

0 Нет, вы не можете войти

→Just because
we couldn't see them,

0 Просто так
мы не могли их видеть,

→we saw the pictures.

0 мы видели фотографии.

→Three for three.

0 Три на три.

→HOLMES:
Hello.

0 ХОЛМС:
Привет.

→Yes?

0 Да?

0 Мм.