linnos: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→When I heard what happened
to Barry,

0 Когда я узнал, что произошло с Берри

→I-I'm not feeding them.

0 Я их не кормил.

→We own chickens,
don't we?

0 У нас есть цыплята?

→So, now what?

0 Итак, что теперь?

→It worked.

0 Я работаю

→I have Gareth
Lestrade calling.

0 У меня звонок от Гарета Лестрейда

→Sherlock Holmes.

0 Шерлок Холмс

→as a straight-up
suspect.

0 как о главном подозреваемом

→Well, thanks for
clearing that up.

1 Что же, спасибо, это все проясняет

→Unfortunately, the hotel had
already recorded over

0 К сожалению, отель уже стер записи

→and I'm not gonna
have you harass him

0 и я вам не позволю беспокоить его

→That is a great man
in there,

0 Там великий человек

→Oh, you-you'll do
no such thing.

0 О, вы не сделаете ничего подобного

→He was an ace.

0 Он был выдающимся.

→Anyway...

0 В любом случае

→Watson did.

0 Ватсон стащил.

→How did you
get in here?

0 Как ты здесь оказался?

→I told him
they were coming.

0 Я говорил ему что они приходили

→So I told him.

1 Я говорил ему

→that come into the restaurant.

0 которые приходят в ресторан.