Moxa: переводы

Dexter 4x12 / Декстер 4x12 (с синхронизацией)

→¶ won't you let me
have your number ¶

0 ¶ won't you let me
have your number ¶

→- ¶ darlin' ¶

0 - ¶ darlin' ¶

→¶ won't you let me... ¶

0 ¶ won't you let me... ¶

→- ¶ baby ¶

−1 - ¶ baby ¶

→¶ ¶

0 ¶ ¶

→¶ ¶

0 ¶ ¶

→¶ ¶

0 ¶ ¶

→¶ ¶

0 ¶ ¶

→- freeze! hands up.
- forensics.

0 - Стоять! Руки вверх!
- Криминальный отдел.

→where's your flak jacket?

0 Где твой бронежилет?

→- dexter.

0 Декстер.

→- all right.

0 Хорошо.

→- word's everywhere.

0 Слухами земля полнится.

→you found trinity.

0 Ты нашла Троицу.

→can you believe that fucking
monster had a family?

1 Ты можешь представить что этот ебаный монстр имел семью?

→- did he take his tools...

1 Он взял свои инструменты?

→- he never does.

0 Он никогда не говорит.

→did he say where
he was headed?

0 Он не сказал куда направляется?

→i'll make sure you get
arthur's money.

0 Я позабочусь, чтобы вы получили деньги Артура

→- it's gonna be okay.
i promise.

0 Все будет хорошо, я обещаю.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2009 г. (6187 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)