Pono: переводы

How I Met Your Mother 6x19 - legendaddy / Как я встретил вашу маму

→Outdoor stripper pole.

0 Шест для стриптиза на улице.

→rotating Vietnamese Shame Wheel
right here.

1 и вращающееся вьетнамское колесо позора вот тут.

→- Huh?
- BARNEY: Ted.

0 — А?
— Тед.

→vibrating Jell-O pit
right there,

1 вот там вибрирующий бассейн с желе

→Oh, and right outside,

0 а и прямо за окном

→but you know, sometimes
you just gotta wing it. Right?

1 Но сами знаете, иногда нужно импровизировать. Так ведь?

→Vintage rolltop desk here.

0 Тут вот винтажный рабочий стол.

→<i>It needed a lot of work,
but I had a vision for it.</i>

2 Он требовал много труда, но я ясно преставлял, как все будет:

→NARRATOR: Kids, I bought the
house we live in now way back

3 Дети, дом, в котором мы живем, я купил задолго

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2009 г. (6187 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 260 версий перевода с общим рейтингом 65
72 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)