my_name: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Oh, yeah.
0 О, да
→So what's the plan?
1 Так какой план?
→- So what's the plan, Daryl?
- How so?
- How so?
1 - Какой же план, Дерил?
- Как же так?
- Как же так?
→Okay.
1 Хорошо
→We go until sundown,
0 Мы пойдем до заката
→<i>♪ I'm gonna kill</i>
<i>all the judges ♪</i>
<i>all the judges ♪</i>
0 Я убью всех судей
→<i>♪ ever since we founded Rome ♪</i>
0 С тех пор мы основали Рим
→<i>♪ ever since we founded Rome ♪</i>
0 С тех пор мы основали Рим
→<i>♪ our mother has been absent ♪</i>
0 Наша мать ушла
→<i>♪ our mother has been absent ♪</i>
0 Наша мать ушла
→<i>♪ when the wolf comes home ♪</i>
0 Когда волк придет домой
→<i>♪ who can say?</i>
<i>who can say? ♪</i>
<i>who can say? ♪</i>
0 Кто может сказать?
Кто может сказать?
Кто может сказать?
→<i>♪ Oh! ♪</i>
0 Ой!
→<i>♪ when the wolf comes home ♪</i>
0 Когда волк придет домой
→- Drink up.
- Wait.
- Wait.
0 - Пей.
- Подожди.
- Подожди.
→Then we switch.
0 Затем меняемся
→No.
0 Нет
→been drunk and did
something I regretted.
something I regretted.
0 Не напивался и не делал вещи, а которых потом жалел
→I watched.
Okay, I'll start.
Okay, I'll start.
0 Я вижу. Хорошо, я начну
→I've never...
0 Я никогда...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2014 г.
(4612 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 4