Evgen_n: переводы

STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ

→Oh, here's my boy.

0 О, это мой мальчик.

→Female computerized voice:

0 Женский компьютеризированный голос:

→Mommy!

0 Мамочка!

→Welcome.

0 Добро пожаловать.

→The door was open, and
I... I just had to look.

0 Дверь была открыта, и я...я просто решил взглянуть.

→Well...

0 Ну...

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→Roman.

0 Роман.

→(Squeaks)

0 (Писк)

→the faster we can get out of here.

0 Тем быстрее мы сможем выбраться отсюда.

→The faster we find it,

0 Чем быстрее мы найдем его,

→Julia: Where are we?

0 Джулия. Где мы?

→Of course.

0 Конечно.

→My friends are probably waiting for me.

0 Мои друзья, наверняка, ждут меня.

→I should go.

0 Я должен идти.

→I don't think Roman
would consider us friends.

0 Не думаю, что Роман считает нас друзьями.

→the unfortunate accident.

0 несчастный случай.

→Well, your father, his father,

0 Что ж, твой отец, его отец,

→What's interesting about it?

0 Что интересного насчет этого?

→I... I find it interesting
that you two are friends.

0 Я...Я нахожу интересным то, что вы двое дружите.