a221leader: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Come full moon, I can
finally free my family.

0 Наступает полнолуние, я могу наконец-то освободить мою семью

→I'll always
come back.

0 Я всегда возвращаюсь.

→You came back.

0 Ты вернулся.

→Come.
Let me show you.

0 Пойдем. Дайте я покажу вам

→monsters
were afraid of.

1 которого боялись монстры

→Mikael
was the monster

0 Майкл был монстром.

→My father?

1 Мой отец?

→but that's new.

0 но это что-то новое.

→I've been called
every shade of monster,

0 Меня называли каждым видом монстра

→Don't become
your father.

0 Не становись своим отцом

→When Davina showed me
all you did to me,

0 Когда Давина показала мне все, что ты сделал для меня

→You can't be killed.

0 Ты не можешь быть убит.

→So, yes, I am asking you

0 Так что, да, я прошу тебя

→to help me kill
your brother.

0 помочь мне убить твоего брата.

→have been spotted
in town.

0 были замечены в городе.

→My sister
and her lover

0 Моя сестра и её любовник

→nothing you can do
about it.

0 ты ничего не можешь сделать с этим

→he wants
to kill you,

0 он хочет убить тебя,

→When your father
wants to kill you,

0 Когда твой отец хочет убить тебя

→Choose, son.

0 Выбирай, сын.