NP18: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→No.
0 Нет.
→Okay?
0 Хорошо?
→looking for God.
0 ищу Бога.
→Everything.
0 Все.
→Of course. Uh, thank you.
0 Конечно. Ух, спасибо.
→Ah.
0 Ах.
→Please!
0 Пожалуйста!
→About what?
0 О чем?
→You were right.
0 Ты был прав.
→You?
0 Ты?
→Like a dog with a bone.
0 Как собака с костью.
→Well, I feel
like a whole new person.
like a whole new person.
0 Ну, я чувствую,
как совершенно новый человек.
как совершенно новый человек.
→Me?
0 Я?
→And you, Josie?
0 А ты, Джози?
→Hmm.
0 Хм.
→It's a noble calling,
isn't it?
isn't it?
0 Это благородное призвание,
не так ли?
не так ли?
→This -- our work...
0 Это - наша работа ...
→Hmm.
0 Хм.
→We saved lives today.
0 Мы спасли жизнь сегодня.
→Better.
0 Лучше.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2014 г.
(4610 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
360 версий перевода
с общим рейтингом 8