adessolv: переводы

Bones (Season 10) / Кости (10 сезон)

→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
0 === синхронизация и коррекция elderman ===
→♪ Leaving footprints
in the clay... ♪
0 ♪ ♪
→♪ Eager to arrive ♪
0 ♪ ♪
→♪ Erasing dim lines
on theist ♪
0 ♪ ♪
→♪ Following the creeks ♪
0 ♪ ♪
→♪ Trudging through the mist ♪
0 ♪ ♪
→♪ Idle as it seemed ♪
0 ♪ ♪
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
0 === синхронизация и коррекция <font color=#00FF00>elderman</font> ===
<font color=#00FFFF>@elder_man</font>
→Got love in here.
I can feel it.
0 - Любовь здесь.
- Я ее чувствую.
→I'll take love.
All right. I'll give you love.
0 - Я выбираю любовь.
- Хорошо. Я дам тебе любовь.
→Okay? Come on.
Come on over here.
0 Ладно? Давай.
Иди ко мне.
→Lots of love.
0 Много любви.
→Love.
0 Любовь.
→Mm-mm.
0 Нн-неа.
→What, faith?
0 Это вера?
→Hey. We're gonna
be fine, Bones.
0 Эй. Все будет в порядке, Кости.
→Yeah. On the flip side,
we have more to gain.
0 Да. Но с другой стороны –
мы и больше приобретаем.
→the more we have to lose.
0 тем больше нам есть, что терять.
→the more our family grows,
0 чем больше наша семья,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2009 г. (6185 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
34861 версия перевода с общим рейтингом 877
610 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать adessolv личное сообщение