AnkaZhu: переводы

Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон

→Little more fire here.

0 Здесь немного больше огня.

→starting to vent.

0 начинаем делать вентиляционное отверстие.

→And duty called.

0 Долг зовёт.

→Being a gay woman, you'd
think I'd be done with them.

0 Будучи лесбиянкой, я думала, что завяжу с ними.

→- Men, huh?
- I know.

0 - Мужчины, да?
- Я знаю.

→Real never waits, does it?

0 Работа никогда не ждет, не так ли?

→Oh, go.

0 Давай, иди.

→You've got a little... do you mind if...

0 У вас тут немного...разрешите я..

→a letter that my dad wrote once.

0 и письмо, которое однажды написал мой отец.

→and go to Logan Square instead.

0 и вместо этого пойдешь в Логан.

→I want you to consider not going to Austin

0 Я надеюсь, ты подумаешь над тем, чтобы не идти в Остин

→Expect to love me more.

0 Надеюсь, что полюбишь меня сильней.

→and I figured it out.

0 и я понял что.

→Boo.

0 .

→I figured you'd be on my side here.

0 Я думал, ты будешь на моей стороне.

→we want here at 51.

0 которого мы хотим для 51ой.

→Why did I have to ruin my life?

0 Почему я должен разрушать свою жизнь?

→Would you worry about
me if I were on Truck?

0 Ты бы беспокоился обо мне, если бы я была в расчете?

→His cell phone was dumped
in a nearby storm sewer.

2 Его телефон был выброшен в соседний канализационный люк.

→some of his easier recipes.

0 парочкой простых рецептов.