yukwe: переводы

Heroes 4x18 - The Wall / Герои 4x18 - Стена

→On la cienega. Get the same
model, maybe a year older,

0 На улице la cienega. Возьмёте
ту же модель, может, на год старше

→Not quite yet. Damien.

0 Не сейчас. Дэмиен.

→If you'll excuse me.

0 Если ты позволишь.

→That we will, eli.

0 Мы сделаем, Илай.

→Before coming here?

0 перед тем, как оказался здесь?

→What's the last
thing you remember

0 Что последнее, что ты помнишь

→Parkman? That's impossible.
- Is it?

0 – Паркман? Это невозможно.
– Да ну?

→I'm sorry I never
told you, claire.

0 Прости, что я никогда не говорил тебе, Клэр.

→Your first wife was
murdered by a special?

1 Твою первую жену убил человек со способностью?

→Yeah.

1 Да.

→I got to check
in with the doc.

1 Мне нужно зайти к доктору.

→Well, look what we have here.

0 Посмотрите, кто у нас тут.

→You were with the
man who shot everyone

1 Вы были с человеком, который стрелял во всех.

→I came here to stop
samuel sullivan.

1 Я приехала сюда, чтобы остановить Сэмюэля Салливана.

→I have a hearing
loss. Say that again?

0 У меня потеря слуха. Повторите, что вы сказали?

→My name is lauren.

0 Меня зовут Лорен.

→I was just leaving.

1 Я уже собиралась уходить.

→That's the wall from
parkman's basement.

1 Это стена из подвала Паркмена.

→All right, peter.

0 Хорошо, Питер.

→Look at the fear in his eyes.

0 Посмотри на страх в его глазах.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2009 г. (6184 дня)
Деятельность:: 1771 версия перевода с общим рейтингом 204
85 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)