club16024313: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]

→that he would be
annoying, but I told myself

0 что он будет
раздражать, но я сказала себе,
vk.com/club16024313

→But seeing as you're all alone...

0 Но видя, как ты совсем один ...
vk.com/club16024313

0 Всем спасибо за перевод!
vk.com/club16024313

0 http://vk.com/club16024313

→Wou...?

0 http://vk.com/club16024313

0 http://vk.com/club16024313

→I...

0 http://vk.com/club16024313

→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

0 Hart of Dixie » Сердце Дикси
http://vk.com/club16024313

→Okay, good. Yeah.
Great. Okay.

0 Ладно, хорошо. Да.
Отлично. Хорошо.

→I'll just-- good.
See you later.

0 Я просто - хорошо.
Увидимся позже.

→I was gonna go do that now.

0 Я собиралась пойти и сделать это сейчас.

→Oh. Oh. Yes.

0 О. О. Да.

→the fish vendor yet?

0 продавцу рыбы?
http://vk.com/club16024313

→Um, I-- did you pay the,

0 Хм, я - ты заплатила,
http://vk.com/club16024313

→Yeah, we should, we need...

0 Да, мы должны, мы должны ...
http://vk.com/club16024313

→You know, we-- uh,
we should probably talk.

0 Ты знаешь, мы - ну,
вероятно, нам следует говорить.
http://vk.com/club16024313

→Hi. Um...

0 Привет. Ммм...
http://vk.com/club16024313

→George!
Lemon.

0 Джордж!
Лемон
http://vk.com/club16024313

→What are you doing?
What are you doing?

0 Что ты делаешь?
Что ты делаешь?

→Joel.

0 Джоэль