tenka69: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Oh, they're all locals.

0 О,они местные

→Now, where did
they all come from?

0 Так,откуда все они пришли?

→Sheriff Lee:
I was hoping you'd tell me.

0 Я надеялся,что ты скажешь мне

→Sam: So, tell me
what's happening here.

0 Сэм:так,скажи ,что здесь происходит

→No, you're not.

0 нет,не собираешься

→I'm gonna call your mom,
have her come fetch you.

0 Я собираюсь позвонить твоей маме,чтобы она забрала тебя

→Billy.

0 Билли.

→Billy?

0 Билли?

→Him.

0 его

→You. My mom.

0 ты ,моя мама

→She's working hard.

0 она усердно работает

→Sam: Hey.
Take it easy.

0 Сэм:эй,полегче

→Uh, this is great.
Thank you.

0 О ,великолепно,спасибо

→Let's get you
out of the cold.

0 Давай уведем тебя из холода

→Billy: Thanks.

0 Билли: спасибо

→Oh, hey!

0 эй

→I love you. Bye.

0 Я люблю тебя,пока

→Oh,
I think I got a bite.

0 О,я думаю я получил укус

→but I got into a fight
with my mom.

0 Но я подрался с мамой

→Look,
I'm trying to get there, babe,

0 Смотри,я стараюсь получить это ,детка