Esgal: комментарии

Под тефлоновым Доном, так понимаю, имеется ввиду гангстер John Gotti.
Но это не имеет информационной нагрузки и не влияет на игру, поэтому можно вставить пасхалку и заменить Тефлонового Дона на Борис Хрен Попадёшь))

Но чего-то я не уверен...

Или заменить второе слово.

Если с контекстом, то, типа, «прыгнуть туда, где можно задохнуться». Душегубка?

По поводу SUV – https://ru.wikipedia.org/wiki/SUV

UAV – unmanned aerial vehicle? Беспилотный летальный аппарат – БЛА.
Autonomous Aerial Vehicles – Автоматический летальный аппарат.

MER – ?

Контекст не ясен.

Департамент Публичной Информации – ближе к оригиналу. Как добавить в словарь?

По контексту – сброс. ГГ открывает крио капсулу с звездой реалити шоу.

DPI – ?

Deep Web – так понимаю, типа, Dark Web. Можно просто оставить как Дип Веб.

охладите своё трахание