ilinskaja: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6547 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2755 версий перевода
с общим рейтингом 15
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

треники?
может скорой помощи?
сложно, конечно, пытаться переведить, не имея понятия о чем идет речь и что за персонажи могут принимать участие в сюжете
хз что это
может есть более мягкие вариации, подходящие по смыслу?
тут игра слов такая и я пока не могу придумать как адаптировать
заменить на смысловое созвучие
речь идет об отбеливании ануса
правда может и «вершина моего питания» или что-то в этом роде)
не знаю что за такие эти животные)
ёрничает
Конечно. Ты сможешь отвезти свою девушку в Gymboree(сеть магазинов детской одежды).
игра слов(заменить)
непонятно
guppy bag – маленькая сумочка, которая вешается на сидение велосипеда сзади(для ключей)
всё-таки загорелые наверно
MS-ХЗ
атеросклероз?
Доктор Дипак Чопра
)