999999: посты

слушайте, субтитры надо выкладывать по порядку. первый раз участвовал в переводе таком, удобно, конечно, и идея хорошая. но без контекста невозможно нормально перевести.
как-то бы субтитры по порядку выкладывали, что ли, чтобы было понятно, что они говорят.
а то, сейчас смотрим. ну, капец! а из-за «не по порядку» я даже найти не могу где исправить! ну, не так, тчобы уж совсем капец, конечно...но все равно, фигни получается много.