helldrow: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→Let me guess.
0 Дай я угадаю.
→Castle, let's go.
0 Касл, Идем.
→Can I help you?
0 Я могу вам помочь?
→Excuse me.
0 Прошу прощения.
→Wait, wait, wait.
0 Стоп, стоп, стоп.
→I can explain.
1 Я могу объяснить.
→Bobby!
1 Бобби!
→What was it?
0 Что это было?
→Secret admirer?
0 Тайный поклонник?
→Hey.
0 Привет.
→Hey, dad.
0 Привет, пап.
→It is him.
0 Это он.
→I-I believe
that was my idea.
that was my idea.
0 Я думаю, что это была моя идея.
→You're starting to like her,
aren't you?
aren't you?
0 Она начинает тебе нравиться, не так ли?
→Taylor was amazing.
0 Тэйлор был удивителен.
→He impresses me.
0 Он впечатлил меня.
→It is not slander
if there is proof.
if there is proof.
0 Это не клевета, если есть доказательства.
→and he agreed.
0 и он согласился.
→Let's go.
0 Пойдем.
→No murder.
0 Нет убийства.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2009 г. (6180 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
892 версии перевода
с общим рейтингом −8
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)