skarsky: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→- What's up, man?
- What's up, bro?
- What's up, bro?
0 - Как дела, мужик?
- Как дела, бро?
- Как дела, бро?
→Yeah. Morning.
0 Ага, с добрым
→Hey. Good morning.
0 Привет, с добрым утром.
→Hank.
0 Хэнк.
→Shh, shh, shh, shh.
0 .
→Just give it to him.
0 Просто дай это ему.
→Whatever he needs, just...
0 Все, что ему потребуется, просто...
→Don't touch her!
0 Не трогай ее!
→- Are you okay?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты в порядке?
- Да.
- Да.
→- Stop!
- Erin!
- Erin!
0 - Прекрати!
- Эрин!
- Эрин!
→Good answer.
0 Хороший ответ.
→You can't do this.
0 Ты не можешь сделать этого.
→I don't want that on my conscience.
0 Я не хочу, чтобы это было на моей совести.
→We got him.
0 Мы взяли его.
→It doesn't look like I have a choice.
0 Выглядит так, как будто у меня нет выбора.
→25%.
0 25 процентов.
→I need the name and address
of every person he's called,
of every person he's called,
0 Мне нужны имена и адреса всех, кто ему хоть раз звонил,
→- Convict number 452-8512.
- Okay.
- Okay.
0 - Номер осужденного 452-8512.
- Хорошо
- Хорошо
→I loved him.
0 Я любил его.
→His name is Miguel Ortega.
0 Его зовут Мануэль Ортега.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 10 апреля 2014 г. (4575 дней)
- Деятельность:
-
612 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)