steelhawk: переводы
Longmire / Лонгмайр
→I own a small art gallery
there.
there.
0 У меня там небольшая картинная галерея.
→as quickly as you did.
Thanks, doc.
Thanks, doc.
0 - так быстро.
-Спасибо, док
-Спасибо, док
→It's a good thing you got him
to the hospital
to the hospital
0 Хорошо, что вы доставили его в больницу
→By all accounts,
he should be dead.
he should be dead.
0 По всем показателям он должен был умереть.
→Vic:
You seem fine.
You seem fine.
0 Ты и сам справишься.
→Well,
you know what they say...
you know what they say...
0 Ну, знаешь, как говорят...
→Two hours... tops.
0 Часа два... максимум
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2008 г. (6548 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
31897 версий перевода
с общим рейтингом 16
1553 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)