CLEX55: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2014 г.
(4568 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом 29
10 комментариев

«Мыши битой» не нравится или остальное?
Может быть новую игру слов выдумать? Типа «жалкая мина»
http://ru.dont-starve.wikia.com/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B0
Маши – Мыши
Глупо ли выглядит так коверкать слова или сойдет?
суМЫШедшим
заМИНя
В оригинале написано с ошибкой, может быть специально.
Кто такой Loge?
Может здесь что-то похожее на боевой крик?
Вроде есть такое выражение, а точки все я исправляю.