NOCOR: переводы

0 Мэри встретила Калеба, когда она была молодой девушкой и он был не больше чем потрепанный деревянный мальчик. Они играли вместе время от времени, но потом он исчез. Некоторые сказали, что он пошел жить на остров в Горьком Море, в то время как другие сказали, что он остался с эльфами. Они были вместе с Калебом когда тот был возрастом как Тэд и , и Мэри на четыре года старше. Хотя ее родители отнеслись неодобрительно к ихнему совместному времяпровождению вместе, они ничего не говорили из-за отца Калеба.

0 Но Паг больше не контролировал Академию, и как все те, кто жил в Городе Звездная Пристань, Мэри была не уверена, как это произошло. Все же, его сыновья - Калеб и его старший брат Магнус - были до сих пор случайными посетителями Академии. Безотносительные отношения между Пагом и правящим советом города магов, были устойчивые, независимо от того что отстранило их в прошлом.

0 Она научилась не спрашивать о его делах или где он был, поскольку она знала, что он работал от имени своего отца. Некоторые утверждали, что отец Калеба был Герцогом Звездной Пристани однажды, но в настоящее время никто не требовал правительства нал островом или городом на противоположном берегу. Патрули от гарнизона Королевства в Шамате иногда проводили день или два в местной гостинице, или патрули Кеша могли проехать от крепости на границе в Нар Яб, но никакая сторона не требовала Большого Звездного Озера или окружающей сельской местности. Эта область находилась под контролем Академии Магов на острове, и никто не обсуждал их власть.

0 'Без инцидентов ,' ответил он.

0 Снаружи Калеб покачивался вокруг, таким образом они могли идти бок о бок с чайником между ними. 'Как прошла твоя поездка?'спросила Мэри.

0 Они сняли чайник с железного крюка, который держал его повыше огня и отошли к двери. 'Ты первая,' сказал он.

0 Калеб, бросил свой лук, модные дрожи и рюкзак в угол. Мэри взялась за железную ручку большого чайника, а он взял противоположный конец.

0 Мэри взглянула на него искоса и сказала, 'Недостаточно, если я правильно прочитала твое настроение' Она склонила голову к очагу. 'Помоги мне с чайником.' Она подвинулась к очагу и повернула чайник по направлению к дымоходу.

0 Он вернул объятие, затем сказал, 'Сколько времени у нас есть?'

0 Она сложила руки и оценивающе взглянула на него.Он был на несколько лет моложе Мэри, чисто выбритый подбородок, лицо давало Калебу юный взгляд, несмотря на седину подкрадывающуюся к его волосам коричневого цвета до плеч. Его глаза были также карими и подобно охотнику. Он носил хорошо сложенный наряд равнинного разреза, подходящий леснику, большой приземитстой шляпе из черного фетра, темно зеленая туника из шерсти облегала его его широкие плечи, и кожаные бриджи подвернули в ботинки из оленьей кожи вкруг. У него было хмурое лицо, но она считала его красивым, ибо она выглядело благородно. Он всегда говорил спокойно и не боялся тишины. Но главная причина почему ее притягивала к нему была в том что когда он смотрел на нее женщина чувствовала ,что он что видит внутри нее.Калеб улыбнулся. 'Я опаздал?' 'Как обычно',ответила она ему с легкой улыбкой. Затем выражение ее лица расцвело, смеясьь. 'Но не слишком поздно', она пересекла комнату, чтобы стать перед ним. Целуя и обнимая его, она сказала,'Мальчики ушли пару минут назад'.

0 Спустя мгновенье, Мэри услышала что то и приблизилась чтобы увидеть Калеба в двери. Полуулыбнувшись , он сказал, 'Ждешь кого то?'

0 Глядя на дверь, она почти ожидала увидеть образ высокого человека против света, и в течение краткого, горького момента она поняла что не была уверена, кто это был - ее покойный муж, или Калеб. Отодвигая такие несоответствующие ей мысли, она напомнила себе, что боль была бессмысленна. Она была женой фермера, и знала природу жизни: это редко давало вам выбор и выжить в будущем а не в прошлом.

0 Мэри проверила суп кипящий на очагу, и решила, что он готов. Все в городе, как ожидалось,способствовало фестивалю урожая, и в то время как ее суп был простой пищей, это было восхитительно и приветствовалось, даже теми, кто содействовал гораздо больше.

0 Тэд убежал вслед за другими, и Мэри обратила внимание на свой старенькие дом. Все было опрятно и вычищено; она могла бы быть бедной, но она гордилась аккуратным домом.Сохранить в порядки все это было временами трудно с двумя мальчиками но обычно они повиновались ей без вопросов.

0 'Есть больше чем одна женщина, которая считала бы ее мужа благословением, мальчик-Сказала Мэри с кривой улыбкой.Она положила руки к нему на плечи и повернула его. 'Теперь, догони других. Я скоро приду.'

0 Это не то, что я подразумевал,' сказал Тэд. 'Это только... ну хорошо, пусть будет так.'

0 'Он не твой отец' закончила она.

0 Мальчик пожал плечами, и его юношеское мышление, внезапно показалось более мужским его матери. Он сказал, 'Я не знаю. Калеб хороший человек, как я знаю. Но ....'

0 'Его отец построил Звездную Пристань, если ты помнишь то, что я тебе говорила.' Она покачала головой. 'Ты волнуешься за то , что я могла бы сделать или что я не буду?'

0 'Хорошо, он был здесь три раза за прошлые два месяца, и ты видишь его много.