klesch: посты

3 поста

3й сезон

The Brokenwood Mysteries

появились 2 первых эпизода
http://mobtorrents.com/torrent/5266022/The.Brokenwood.Mysteries.S03E01.Low.Quality.WEB-DL.x264-JIVE.mp4+%5Bimass%5D.html
http://mobtorrents.com/torrent/5280290/The.Brokenwood.Mysteries.S03E02.WEB-DL.x264-VV.mp4+%5Bimass%5D.html
качество унылое, но для общего ознакомления пойдёт
Написал klesch 13 ноября 2016, 19:15 Общение комментировать

каламбур-2

The Brokenwood Mysteries

во 2й серии тоже чёртов каламбур в 970-972 титрах (это 00:50:22,925) на тему smothered – mothered
Написал klesch 19 января 2016, 10:37 Перевод комментировать

каламбур

The Brokenwood Mysteries

ну, что, девушки, напрягитесь:
недостаёт ключевого каламбура в 13-14 титрах
cheetahs – cheat
гепарды – хрен_его_знает_что
уже мозг вывихнул…
Написал klesch 9 января 2016, 17:30 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 апреля 2014 г. (4557 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15901 версия перевода с общим рейтингом 1332
52 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать klesch личное сообщение