deniskr: комментарии
46 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 апреля 2014 г. (4556 дней) по приглашению joltius
- Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 5
46 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
>аликорн.
Опять.
Может аликорна или аликорнов?
>аликорну.
Может аликорна?
>заем
>луна.
Может «брошена на луне»?
Беженцы – через «е». (У теб бежИнцы.)
Gemstone, прямой текст не через кавычки, а с длинным тире — (alt+0151). Должно выглядеть так: — Привет всемпони! Я что-нибудь пропустила?
«I hope that you will» Может лучше как «Надеюсь ты 'за'/желаешь/ не против»
«Овень скучно» очень, нет?
Воу, «Диваны...» :D
У Caringhide, самый лучший перевод. Так как, та были именно Сосуды души, а не сосуды с душами.
«Выгледят» Может Выглядят?
Жолт, ты устал. Иди домой.
«Ох, к стати говоря, Блекджек?» Кстати, «кстати» пишется слитно.
«Собриюсь»? :D
Оу, «Отум Лиф» Разве не Отэм? Отем? С оригинала же Отэм.
Понятно. Жолтый. :D
Такс, 166. Что-бы не забыть где я остановился читать.
«Трое из нас бросила на генерала неуверенные взгляды.» Может «Трое из нас бросилИ на генерала неуверенные взгляды.»
Жёлт, ты уже устал. Иди спать. Сейчас ошибок сделаешь....
«Бегимот»? Может Бегемот?
« то это должны будите » Будите? Разве не Будете?