PianinoElvisa: переводы
The Collector / Коллекционер
→and knew where she was
every minute of the day.
every minute of the day.
−1 и знал где она в любой момент времени.
→And after did, I told myself
I'll never go through with the plan...
I'll never go through with the plan...
−1 И после совершенного я сказал себе,
что никогда не пойду тем же путём.
что никогда не пойду тем же путём.
→Very funny.
−1 Очень забавно.
→I'll read it.
1 Я прочту её.
→Oh, of course you could!
1 Конечно, сможешь.
→Could I understand it?
Could I talk to your friends about it?
Could I talk to your friends about it?
−1 Мог бы я понять?
Мог бы я рассказать твоим друзьям об этом?
Мог бы я рассказать твоим друзьям об этом?
→Oh, yes, it's a beautiful book!
I've read it three times.
I've read it three times.
−1 О, да, это красивая книга.
Я читала её трижды.
Я читала её трижды.
→Is that a good book?
Do you like it?
Do you like it?
1 Это хорошая книга?
Она тебе нравится?
Она тебе нравится?
→People like you...
−1 Люди как ты...
→No.
0 Нет.
→Forever.
0 Навсегда
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2009 г.
(6178 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом −10
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)