ab35: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

А есть такая англоязычная шутка ?
Я понял, что это простая игра слов – Glass. Swan. – типа «Дизайнер: Здесь мы поставим вазочки. Здесь – лебедя.»
уважение ?
Есть определенная двусмысленность в английском тексте. Я не уверен в моей версии.