yaninka12: посты

Во время перевода у меня возникала извечная проблема с именами. Я полчаса искала слово «Normal» в словаре))Пока до меня не дошло.Так же у меня появлялась буква «Р» в одном имени))(Спасибо за исправления). Частенько не знашь он это или она и т.д. и т.п. Давайте составим словарь имен, чтоб перевод был читабельным и переводчикам не приходилось пересматривать сериал на десять раз, чтобы найти имя героя.
Имена:
Mole- (Крот)/Мол (англ-«крот», в сериале его всегда так называли) (он)
Gem -Джем (тоже читается на англ.) (она)
CeCe –Сиси (она)