Leya: переводы
The Gates / Врата
→I think it's a little more urgent.
0 Я думаю, это более срочно.
→We can discuss this later.
0 Мы можем обсудить это позже.
→And so can you.
0 Как и ты.
→They can be a real bitch, huh?
0 Она может быть по-настоящему мерзкой, правда?
→Who knows how long that will last?
0 Кто знает, сколько это продлится?
→Don't worry.
I helped her forget, but...
I helped her forget, but...
0 Не волнуйся. Я помогла ей забыть, но...
→Jessica Cooper saw you put that
contractor's truck in your garage.
contractor's truck in your garage.
0 Джессика Купер видела как ты ставила грузовик того подрядчика себе в гараж.
→That's our old chief.
0 Наш старый начальник.
→That's Phelps.
0 Это Фелпс.
→What?
0 Что?
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→Not our guy.
0 не наш парень.
→Nope.
0 Нет,
→But maybe he's your guy.
0 Но может это наш парень.
→Uh, John Doe for now.
0 Значит, пока Джон Доу.
→You got an I.D.?
0 Нашли документы?
→They said there's a
vehicle right up here.
vehicle right up here.
0 Мне сказали, что здесь грузовик.
→Monohan.
0 Моноган.
→Not like this.
0 Не так.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2009 г. (6175 дней)
- Деятельность:
-
1777 версий перевода
с общим рейтингом 70
204 комментария
Карма: 15 (оценок: 17)