AmataHellowise: переводы
Lie to me s02e15 / Обмани меня/Теория лжи
→Tevon's the dealer
they clocked for.
they clocked for.
0 Тивон - это дилер,
с которым они работали.
с которым они работали.
→And then, one day,
they just shoot a cop.
they just shoot a cop.
0 А потом, в один прекрасный день,
они взяли и застрелили копа.
они взяли и застрелили копа.
→to any of our questions.
1 ни на один из наших вопросов.
→and we can't get
a clear response
a clear response
1 а мы не можем получить ясного ответа
→Well, you got 8 years,
have you?
have you?
−1 Ну, у вас есть 8 лет,
не так ли?
не так ли?
→it has to be
at the right price, don.
at the right price, don.
0 это должно стоить
по-настоящему.
по-настоящему.
→If I'm going
to pull the trigger,
to pull the trigger,
0 Если я собираюсь
спустить курок,
спустить курок,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 20 ноября 2009 г. (6176 дней)
- Деятельность:
-
14627 версий перевода
с общим рейтингом 606
883 комментария
Карма: 36 (оценок: 36)