kammilla: комментарии
32 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2014 г. (4544 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
5449 версий перевода
с общим рейтингом 51
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
перевод Б. Пастернака.
«красивый» там как-то не особо по кадру
может, «замечательный»?
стоит сказать, что я расплакалась на этом моменте :с
может, маньяк?
или сексуальный маньяк.
«лишь»
Неаполь – город, с большой буквы.
Козимо же.
«этой»
стою
«постараюсь»
опечаталась, простите
Числительные словами пишутся вроде как.
Ну и женский род, а не мужской.