Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e09 - The Overmining (FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чёрт.

kranx 08.12.16 в 17:08

0

Внимание, народ, департамент
ввёл новую "зелёную" инициативу.

kranx 08.12.16 в 17:12

0

Мы должны сократить потребление энергии на 15%.

kranx 08.12.16 в 17:12

0

Что значит, никакого ламинирования, Сантьяго.

kranx 08.12.16 в 17:15

0

Ну и ладно.
Это не та вещь,

kranx 08.12.16 в 17:16

0

которая доставляет мне наибольшее удовольствие в жизни.

kranx 08.12.16 в 17:17

0

Общение с другими людьми,
вот что меня заводит.

kranx 08.12.16 в 17:19

0

Скалли, Хичкок,
избавьтесь от шоколадного фонтана.

kranx 08.12.16 в 17:20

0

А во что нам макать клубнику?

kranx 08.12.16 в 17:21

0

В сырный фонтан?
Это безумие.

kranx 08.12.16 в 17:22

0

Если только...

kranx 08.12.16 в 17:22

0

– Сержант, ты замечательный засранец.
– Избавьтесь от них.

kranx 08.12.16 в 17:23

0
+1

И Джина, ты больше не можешь круглыми сутками
держать включённым обогреватель.

kranx 08.12.16 в 17:33

0

Обогреватель?
Извини-ка, но это

kranx 08.12.16 в 17:34

0

Блестящая комфортная система обогревания,
и её зовут Джесинта.

kammilla 09.12.16 в 13:38

0

Хорошо, что ж,
с Джесинтой придётся попрощаться.

kranx 08.12.16 в 17:52

0

– Он не это имел в виду, дорогая.
– Серьёзно, выключай

kranx 08.12.16 в 17:54

0

обогреватель.
– Нет.

kranx 08.12.16 в 17:55

0

– Сейчас же. Это приказ.
– Тебе не захочется

kranx 08.12.16 в 17:58

0

начинать состязание в упрямстве
с Джиной Линетти, потому что

kranx 08.12.16 в 18:02

0

ты выйдешь из него сломленным человеком.

kranx 08.12.16 в 18:03

0

Не хочу хвастаться,
но я была упомянута

kranx 08.12.16 в 18:05

0

в предсмертной записке моей воспитательницы в садике.

kranx 08.12.16 в 18:06

0

Боже мой.

kranx 08.12.16 в 18:06

0

Есть прогресс в поиске рюкзака?

kranx 08.12.16 в 18:07

0

Нет, но я нашёл бумажник, значок и пистолет СиДжея

kranx 08.12.16 в 18:08

0

на держателе для туалетной бумаги.

kranx 08.12.16 в 18:11

0

Полагаю, он даже не заметил, что они пропали.

kranx 08.12.16 в 18:14

0

Почему вы помогаете

kranx 08.12.16 в 18:14

0

ему, сэр?
Он противоположность

kranx 08.12.16 в 18:17

0

всего, что вы олицетворяете.
Его любимое выражение

kranx 08.12.16 в 18:18

0

"Это оставит след".

kranx 08.12.16 в 18:32

0

И он даже не правильно его использует.

kranx 08.12.16 в 18:34

0

Классный суп.
Это оставит свой след.

kranx 08.12.16 в 18:35

0

Что?

kranx 08.12.16 в 17:08

0

Он не самый лучший,
но я не хочу быть частью

kranx 08.12.16 в 18:49

0

подлой уловки против него.

kranx 08.12.16 в 18:51

0

Вы думаете, вы такой здоровский
только потому что всегда

kranx 08.12.16 в 18:53

0

делаете всё правильно.
Но у меня для вас новость:

kranx 08.12.16 в 18:56

0

вы зануда.
– Знаешь, кого ещё

kranx 08.12.16 в 18:57

0

назвали "занудой"?
Андреаса Маргграфа. (немецкий химик)

kranx 08.12.16 в 18:59

0

И знаешь, что он сделал?
– Он открыл цинк,

kranx 08.12.16 в 19:01

0

и вы уже использовали это, потому что

kranx 08.12.16 в 19:03

0

вы зануда.

kranx 08.12.16 в 19:03

0

Что ж, если я такой зануда,
как вышло, что у меня появилась зацепка?

kranx 08.12.16 в 19:04

0

Взгляни на это.
Это запись с камеры наблюдения

kranx 08.12.16 в 19:06

0

в день пропажи рюкзака.

kranx 08.12.16 в 19:06

0

11 часов, он на стуле.

kranx 08.12.16 в 19:07

0

Давай промотаем и посмотрим,
что с ним случилось.

kranx 08.12.16 в 19:08

0

Стой, прошло два часа?
Где был СиДжей в это время?

kranx 08.12.16 в 19:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →