Andy27ru: посты

Создана новая глава «Часть 2» в переводе «Heavy Metal Britannia / Хэви Метал Британия»
Здравствуйте друзья,

Завершается перевод первой части титров к фильму Heavy Metal Britannia, который повествует о истории зарождения тяжелой музыки.

Приглашаю принять участие в переводе второй части всех, кому интересна данная тематика.

Разбил перевод Heavy Metal Britannia на части, чтобы проще было работать. В каждой части 250 титров (они пронумерованы в файле титров). Первая часть, которую загрузил по неопытности целым куском так и осталась целым куском, просто будут переведены первые 250 титров, и потом переход на часть 2, 3 и тд.

Создана новая глава «Титры – весь фильм» в переводе «Heavy Metal Britannia / Хэви Метал Британия»
дравствуйте друзья,

Недавно скачал замечательный фильм о зарождении и истории хэви метал. В данное время этот фильм идет на BBC Channel 4, так что можно сказать самый свежак. Чудом удалось найти английские титры к этому фильму, и появилось желание сделать перевод на русский чтобы соотечественники тоже могли получить наслаждение от просмотра этого фильма. Надеюсь на посильную помощь в переводе каждого, кому интересен этот фильм.

Спасибо за внимание.

Здравствуйте друзья,

Недавно скачал замечательный фильм о зарождении и истории хэви метал. В данное время этот фильм идет на BBC Channel 4, так что можно сказать самый свежак. Чудом удалось найти английские титры к этому фильму, и появилось желание сделать перевод на русский чтобы соотечественники тоже могли получить наслаждение от просмотра этого фильма. Надеюсь на посильную помощь в переводе каждого, кому интересен этот фильм.

Спасибо за внимание.