fresh1234: переводы

Forever (2014) / Вечность

→Trust me, I'm a classicist.

0 Поверь мне. Я классицист.

→I know your secret, Henry.

0 Я знаю твой секрет, Генри.

→Bingo.

0 Бинго.

→All right. All right.

0 Хорошо. Хорошо.

→I'm already there.

0 Я уже здесь.

→Can I borrow your phone?

0 Могу я позаимствовать твой телефон?

→If we knew what she was taking,

0 Если бы мы знали, что она принимала,

→Your grandmother's medication.

0 Лекарства твоей бабушки.

→is by talking to me.

0 это поговорить со мной.

→Sofia, the best way to help Lance

0 София, лучший способ помочь Лэнсу,

→Lance didn't kill my grandmother.

0 Лэнс не убивал мою бабушку.

→Just tell me.

0 Просто скажи мне.

→I know someone who can do it for me.

0 Я знаю кое-кого, кто сделает это для меня.

→It's on video.

0 Это на видео.

→I couldn't.

0 Я не мог.

→He... he slipped past the guards.

0 Он... он проскользнул мимо охранников.

→just after Gloria wandered off.

0 сразу после того, как Глория ушла.

→I know what killed her.

0 Я знаю, что ее убило.

→They leave a subtle mark

1 Они оставляют тонкий след