Forever (2014) / Вечность: 01x04 - The Art of Murder (LOL)

Кто-то убил твою бабушку.

Nana_Irie 07.10.14 в 16:35

Разве ты не хочешь узнать, кто это сделал?

pfqrf 07.10.14 в 20:36

Ему всё равно. Он не любил ее.

Maple_l 07.10.14 в 17:02

Вы не понимаете мою семью.

Maple_l 07.10.14 в 17:02

Мы не похожи на нормальных людей.

Maple_l 07.10.14 в 17:03

Вместо того чтобы жить своей жизнью,

Maple_l 07.10.14 в 17:05

мы научились ранить друг друга шутки ради.

Maple_l 07.10.14 в 17:05

Моя бабушка была бессердечной женщиной.

Maple_l 07.10.14 в 17:06

По крайней мере, всё то время, что я знала её.

Maple_l 07.10.14 в 17:06

Это невероятно.

Maple_l 07.10.14 в 17:06

Быть наедине с ними.

Maple_l 07.10.14 в 17:07

Будто художник.

Maple_l 07.10.14 в 17:08

Она очень красивая.

Maple_l 07.10.14 в 17:08

Да.

Maple_l 07.10.14 в 17:08

Да, красивая.

Maple_l 07.10.14 в 17:09

Я видела, как вы пришли.

pfqrf 07.10.14 в 20:37

Как замечательно видеть влюблённых людей.

Maple_l 07.10.14 в 17:09

И всё же, я в недоумении.

pfqrf 07.10.14 в 20:37

У вас нет кольца на пальце.

Maple_l 07.10.14 в 17:14

Как и у неё.

Maple_l 07.10.14 в 17:16

Почему вы не сделали ей предложение?

Maple_l 07.10.14 в 17:16

Извините, кто вы?

Maple_l 07.10.14 в 17:16

Я задала вопрос первой.

Maple_l 07.10.14 в 17:17

Шампанского?

Maple_l 07.10.14 в 17:17

Никогда не пей его и не потеряешь голову.

Maple_l 07.10.14 в 17:19

Итак, почему же?

Maple_l 07.10.14 в 17:20

Я не думаю, что я мужчина, который ей нужен.

Maple_l 07.10.14 в 17:20

В жизни ни в чём нельзя быть
уверенным, тем более в этом.

Maple_l 07.10.14 в 17:23

- Это длинная история.
- Когда вы влюблёны,

Maple_l 07.10.14 в 17:23

вам кажется, будто у вас впереди вечность.

Maple_l 07.10.14 в 17:24

Но поверь мне, это не так.

Maple_l 07.10.14 в 17:24

Если вам повезло в любви,
не упускайте её, мистер Вермеер.

Maple_l 07.10.14 в 17:25

Я - Глория. Глория Карлайл.

pfqrf 07.10.14 в 20:39

А вы пришли без приглашения.

Maple_l 07.10.14 в 17:30

Угадай, что я узнала о Глории.

Maple_l 07.10.14 в 17:31

Глория угрожала вычеркнуть Конрада из завещания.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:31

- Это мотив.
- Верно. Есть ещё кое-что.

Maple_l 07.10.14 в 17:33

Его адвокаты предъявили
претензии к утверждённому завещанию.

Maple_l 07.10.14 в 17:38

Он ухитрился добиться контроля
за всем в их городском доме.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:35

Он распродает коллекцию вещей прямо сейчас.

pfqrf 07.10.14 в 20:46

Сейчас? Нам надо ехать.

pfqrf 07.10.14 в 20:44

Там только по приглашениям.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:36

Могу я позаимствовать твой телефон?

fresh1234 07.10.14 в 17:23

Эйб. Это я.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:35

Вещи из коллекции Карлайлов
распродаются прямо сейчас.

pfqrf 07.10.14 в 20:46

Как думаешь, сможешь туда попасть?

pfqrf 07.10.14 в 20:47

Я уже здесь.

fresh1234 07.10.14 в 17:24

Ты там?

Nana_Irie 07.10.14 в 17:36

Собственной персоной.
Я же говорил, что у меня свои источники.

pfqrf 07.10.14 в 20:47

Превосходно.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:37