Gorm: комментарии

На вики переведено как «Цзянь». Попробовал китайский иероглиф воспроизвести с помощью переводчика, вообще какое-то Тсе слышится... 劍

Может лучше заменить на «Мечи»?

«Ах да, чуть не забыли. Набирать очки вы можете ТОЛЬКО при игре с людьми из своей лиги.»

М, здесь имеются в виду ноты или очки рейтинга? Ноты получаются за любую победу.

Ну, там было несколько вариантов. «Серия» среди них казалась наиболее подходящей. Можно еще «цепочка» использовать.

Ведь молниеносное изменение комбо – та область, в которой Рьоку может показать себя так, как никто другой.

Вот все-таки интересно, персонажи слепые или нет. Может они специально закрывают себе глаза, и тогда они уже не оказываются «слепыми», а их путь переводится как «путь слепого меча».

«и мы надеемся, что опубликовав этот гайд мы ее в какой-то мере достигли.»
Запятая, деепричастный оборот.

«Возможно мы даже сможем помочь кому-нибудь определиться с покупкой игры.»
Запятая, вводное слово «возможно».

«По умолчанию сделать захват можно нажав ЛКМ + ПКМ»
Запятая, деепричастный оборот.

«а дэш – быстрым двойным нажатием на W, A, S, D.»
дэш/шаффл?

«однако эта опция ненужна, когда вы сражаетесь против игроков с пингом, близким вам по уровню.»
Думаю, нужно так: «...с пингом, близким к вашему.»

«W, A, S, D + Shift* – короткий рывок в выбранном направлении (также известный как »дэш«)»
Мне почему-то шаффл больше нравится :) Ну, это только мне, разумеется.

«Колесо мыши – менять стойку»
« – изменение стойки». Так, думаю, будет лучше.

«C – Размахивать мечом безо всякой цели (небоевое движение) »
Размахивание

«J – Сидеть (Медитировать)»
Медитация

«M – Экран ожидания (сменить персонажа\оружие. Поменять внешний вид\цвет)»
Думаю, «Меню кастомизации» будет лучше смотреться.

«1 – Легкая стойка (стиль ударов)
2 – Средняя стойка
3 – Тяжелая стойка»
А в словарике по-другому написано :)

«F10 – Открыть консоль (надо включить в настройках)»
Консоль(без Открыть)

«Blade Symphony – одна из тех игр, в которые легко начать играть, но сложно стать настоящим мастером.»

Не согласуются последние две части. «в которые легко начать, но (в которых) сложно стать».
На ум пока пришел такой вариант:
«в которых легко изучить основы, но...»

«...оба персонажа уходят в стан на пол секунды.»
Полсекунды.
«...нажмите кнопку захвата (Q по умолчанию) и произойдет сброс.»
Нужна запятая, т.к. разные грам. основы.

«Айр кансел – это движение из наземной нити в воздухе.»
Давайте не будем string переводить как Нить. Потому что вообще непонятно, о чем речь идет.

«После столкновения кто-нибудь один или оба из нападающих попадает в стан»
Надо как-нибудь изменить.

«Парирование можно выиграть, проиграть или свести вничью – своя собственная маленька битва.»
МаленькаЯ.

«Если выиграли используя атаку выше уровнем или стойкой, то это называется »контрвыпад (riposte)« (см ниже).»
Запятая после «выиграли», деепричастный оборот.

«Полный заряд всегда сбивает оппонента с ног (про сбивание с ног подробнее см. ниже)»

Скимитар не сбивает, стоит упомянуть, т.к. в разделе Knockdown тоже ничего.

«Получить их можно играя на «Ranked» (ранговых) серверах.»

Запятая после «их можно», т.к. деепричастный оборот.

«Еще раз – дуэли проходящие между разными лигами не считаются системой.»

Запятая после «дуэли», т.к. причастный оборот.

«При победе над ними вы получаете определенное количество очков рейтинга и ваша общая позиция в списке игроков растет; при поражении очки рейтинга теряется.»

Запятая нужна после «количество очков рейтинга», т.е. сложносочиненное.
«...очки рейтинга теряется.» Нужно «...теряЮтся»

Плохо звучит, очень универсальный. Если кто-то или что-то универсально, то вряд ли это может стать еще более универсально, чем уже есть.

У рыцаря боковые да и передние фасты далеко достаточно бьют. Ну, дальше, чем пьюркины.