Robintrop: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2014 г.
(4532 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
17 комментариев

«#str_01014» «''Церковь разделяет свои владения на провинции (также именующиеся епархиями), каждая из которых управляется епископом или архиепископом. Эти влиятельные фигуры эквивалентны баронам или графам.''»
«#str_01013» «''Главный пророк веры, Амос, получил в дар от Господа »Истинный Молот« и использовал его, чтобы заложить основание первой церкви в Святом Городе тысячелетия назад.''»
«#str_01012» «''Строители ценят порядок, тяжкий труд и преданность. Порча имущества, лень и хаос являются серьезными пороками.''»
«#str_01010» «''Церковь Строителей глубоко увязла в политических интригах Империи, и церковные епископы борются за власть с самыми могущественными дворянами.»"
#str_01011« »''Строители не управляют ни городами, ни светскими территориями. Они наделены властью в религиозных сферах, в то время как в Бриджпорте лорд-мэр и гражданские суды регулируют светские законы.«»
Посмотрев в лицо Фалконеру, Джон понял, что тот не думает увидеть его в живых, но знает, что отговаривать Джона от задуманного бессмысленно. Вместо этого, Фалконер пожал его руку и произнес: «Только не облажайся, ладно?».
«Дейв жив. Я видел его, когда был в Саусе ранее. Собираюсь найти свою машину и посмотреть что в моих силах сделать».
«Ты идешь?», – спросил Фалконер
Толпа начала расходиться. Джон так и не сдвинулся с места, где сидел.
«Так какого же дьявола мы ждем? Залезай в грузовик». «Скажи Бобби, чтобы следовал за мной, – обратился Узкие Штаны к одному из парней, – Всем остальным следует закончить свою зачистку. Мы уже достаточно отстали. Так же не забудьте проверить Еву Барлетт, убедитесь, что она получила свой инсулин».
«Как видишь, меня придется подвезти. Только если ты не знаешь открытый магазин покрышек поблизости.»
«Скажи, что тебе понадобится, детектив», – произнес Узкие Штаны.
С десяток разных людей пробормотали «он чертовски прав» или что-то в этом роде.
Фалконер заговорил: «Видишь ли, это лишь прибавляет мне злости на тех ублюдков, которые стоят за этим и собираются улизнуть безнаказанно. Они хотят превратить всех пострадавших в пепел и смести все под ковер. Кто-то должен ответить за эту срань».
«Зашибись», – сказал кто-то неподалеку
Приятель, любой кто провел там целый день успел уже раз пять заразиться. Если и есть там кто живой, это уже не люди. И это все что нам известно об инфекции. Как только ты зашел внутрь, тебя уже не излечить. Ты ходячий труп. Если собираешься вытащишь этих людей, о которых беспокоишься, тебе нужно относиться к ним так, как будто ты собственными глазами видел их погребение. Представь грязь падающую на гроб. Удели немного времени, чтобы оплакать их, сделай то, что считаешь нужным в таком случае. Но тебе необходимо преодолеть это. Сочувствовать тем людям – все равно, что сочувствовать пожару, который сжигает дотла твой дом. Зараженные скажут все, все что угодно лишь бы лишить тебя бдительности. Они могут выглядеть и говорить также как и мы с тобой. Или как твой сосед, или лучший друг, или твоя мамочка. Но тебе нельзя сомневаться. Думай о них как о морковках, имитирующих человеческую речь – слова звучат так же, но внутри они бездушны. Ты собираешься встретиться с ними лицом к лицу? Тебе. Нельзя. Сомневаться.
Ладно, что там с не зараженными людьми, которые внутри? Нам же надо их вытащить оттуда, верно?