Gumeg: комментарии

254 комментария

Здесь можно добавить комментарий о том, что и в СКТ есть белый дракон Криовейн.

Gumeg 13.09.19 в 08:21 · Dragon of Icespire Peak / Дракон Ледяного Пика
0

общество Звёздных искателей
Ведущий

Gumeg 26.08.19 в 17:49 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

Paizo пытаются равномерно писать he и she вместо попыток гендерно нейтральных слов. Но русский язык несколько по другому устроен..

Gumeg 23.08.19 в 14:36 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

Добавить оригинал в название? pregenerated characters

Gumeg 23.08.19 в 08:11 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

В перевод надо обязательно добавлять название тега на английском языке!

Gumeg 23.08.19 в 08:02 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

Повторяемый (Repeatable)
В перевод надо обязательно добавлять название тега на английском языке!

Gumeg 23.08.19 в 08:02 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

В перевод надо обязательно добавлять название тега на английском языке!
Звёздолёт (Starship)

Gumeg 23.08.19 в 08:01 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

В перевод надо обязательно добавлять название тега на английском языке!

Gumeg 23.08.19 в 08:01 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

В перевод надо оябазательно добавлять название тега на английском языке!

Gumeg 23.08.19 в 08:01 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

В перевод надо оябазательно добавлять название тега на английском языке!

Gumeg 23.08.19 в 08:01 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

был перевод этого в PZOSFQ0001E IntoTheUnknown

Gumeg 23.08.19 в 07:58 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

Hobby games в переводе выражение «глобальная компания» по отношению к organized play, чтов полне неплохо передаёт смысл

Gumeg 23.08.19 в 06:53 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

attendance – мне кажется тут речь о вообще присутствии, а не о посещаемости (регулярности присутствий)

Gumeg 23.08.19 в 06:50 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0

Что-то не так с падежом «включает [в себя] использоваие, поведения, клеветы..»

Gumeg 23.08.19 в 06:45 · Starfinder Society Roleplaying Guild Guide 2.0 / Руководство Общества Звездных Искателей 2.0
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 мая 2014 г. (4531 день) по приглашению korfax
Деятельность:
5114 версий перевода с общим рейтингом 385
333 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Gumeg личное сообщение