jerdys: посты

15 постов

Ищем переводчиков The Leftovers

Премьера третьего сезона!

Добро пожаловать всем добровольцам, сделаем же качественные субтитры к качественному сериалу
Написал jerdys 17 апреля 2017, 09:24 Ищем переводчиков комментировать

Субтитры от Амедиа

The Leftovers

Только сейчас заметил, что на Рутрекере есть раздача от Амедии с их субтитрами, поэтому сам участвовать в переводе не буду. Если кто хочет взяться, стучитесь, могу дать права.

Раздача на Рутрекере: http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5389624
Написал jerdys 17 апреля 2017, 09:20 Общение комментировать

Ищем переводчиков Batman: The Killing Joke

Наконец-то вышел долгожданный мультфильм по всеми известному роману The Killing Joke. Приглашаются все добровольцы, будем всем рады :)
Написал jerdys 22 июля 2016, 18:24 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E10. Финал сезона

Последняя серия The Leftovers в этом сезоне. Будем ОЧЕНЬ благодарны за любую оказанную помощь в переводе!
Написал jerdys 7 декабря 2015, 19:43 Ищем переводчиков 1 комментарий

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E06 «Lems»

Добрый день. Ищем добровольцев для перевода шестой серии The Leftovers от HBO и создателя Lost Дэймона Линделофа. Всем спасибо^^
Написал jerdys 9 ноября 2015, 11:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E05 «No Room at the Inn»

Ребят, давайте поднажмем, больше половины уже переведено, нужно еще немножечко!
Написал jerdys 3 ноября 2015, 16:29 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E05 «No Room at the Inn»

Добрый день! Переводим пятую серию «Оставленных» от HBO и создателя Lost Дэймона Линделофа. Будем рады всем переводчикам, добро пожаловать^^
Написал jerdys 2 ноября 2015, 10:16 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E04 «Orange Sticker»

Переводим четвертую серию сериала The Leftovers от HBO. Добро пожаловать, рады всем. И огромное спасибо тем, кто переводит!
Написал jerdys 26 октября 2015, 16:17 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E03

Не отказались бы от небольшой помощи в переводе сего прекрасного сериала от HBO и создателя легендарного Lost. Много лучей добра всем, кто помогает в переводе ^^
Написал jerdys 19 октября 2015, 12:25 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Leftovers

The Leftovers S02E02

Перевод второй серии «Оставленных», экранизации романа Тома Перроты от HBO. Приглашаем всех желающих этот вечер провести с добрым и ламповым сериалом от создателя Лоста. Всем добра и депресняшек в эти осенние дни <3
Написал jerdys 12 октября 2015, 16:26 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 мая 2014 г. (4528 дней) по приглашению noyellow
Деятельность:
1538 версий перевода с общим рейтингом 10
14 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать jerdys личное сообщение