Saile: переводы

Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы

→Ladies and gentlemen,

0 Леди и джентльмены,

→Excellent!

0 Превосходно!

→Mr. Chandler means nothing to me.

0 Мистер Чендлер ничего не значит для меня.

→I lost a son in Africa.

0 Я потерял сына в Африке.

→Oh, where is she?

0 О, где же она?

→I got an idea.

2 У меня есть идея.

→We've all done things to survive.

1 Все мы делаем разные вещи, чтобы выжить.

→Remind me why we're doing this again.

0 Напомните, почему мы опять это делаем?

→Jesus.

0 Господи.

→So many monsters.

0 Так много монстров.

→Why not?

0 Почему?

→No, no, I don't want to sleep.

0 Нет, нет, я не хочу спать.

→Oh, this is sad.

0 О, это печально.

→Five minutes.

0 Пять минут.

→Five minutes.

0 Пять минут.

→Miss Croft.

0 Мисс Крофт

→Shut up.

1 Заткнись.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Brutal man with brutal hands.

0 Жестокий человек с жестокими руками.

→There was no money.

2 Не было денег.