Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E04 - "Demimonde" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это всё в прошлом.

baranka 02.06.14 в 13:40

0

Я как-то была помолвлена,

baranka 02.06.14 в 13:41

0

ещё в Белфасте.

baranka 02.06.14 в 13:41

0

Он был клепальщик на верфи.

hey_banana 02.06.14 в 14:08

1

Жестокий человек с жестокими руками.

Saile 02.06.14 в 14:11

0

Грубый мужик с грубыми руками.

vl_lev 02.06.14 в 16:38

2

Когда он трахал меня,

hey_banana 02.06.14 в 14:10

0

он брал одной своей огромной рукой

hey_banana 02.06.14 в 14:11

0

моё лицо и отворачивал его,

hey_banana 02.06.14 в 14:11

0

чтобы ему не пришлось смотреть в мои глаза

UljanaK 02.06.14 в 14:13

2

А я была помолвлена с ним.

hey_banana 02.06.14 в 14:12

2

Так я была помолвлена с ним

UljanaK 02.06.14 в 14:14

0

Почему?

Saile 02.06.14 в 14:10

0

Почему?

hey_banana 02.06.14 в 14:13

2

Зачем?

vl_lev 02.06.14 в 16:39

0

Не было денег.

Saile 02.06.14 в 14:10

2

Так происходит.
Ты либо замужем, либо ты шлюха.

hey_banana 02.06.14 в 14:14

3

У меня был выбор. Выходить замуж за него или быть проституткой

UljanaK 02.06.14 в 14:15

0

Однажды ночью,

hey_banana 02.06.14 в 14:15

2

Однажды

UljanaK 02.06.14 в 14:15

0

когда он трахал меня,

UljanaK 02.06.14 в 14:15

0

он стал очень грубым и было много крови

UljanaK 02.06.14 в 14:16

0

он сделал мне очень больно и было много крови.

vl_lev 02.06.14 в 16:43

0

он был очень груб и было много крови.

RRabbit 02.06.14 в 17:50

2

Я ушла к своей матери.

UljanaK 02.06.14 в 14:17

3

Я пошла к маме.

hey_banana 02.06.14 в 14:17

0

И я убежала к матери.

vl_lev 02.06.14 в 16:43

0

Она сказала мне вернуться и выйти замуж за него

UljanaK 02.06.14 в 14:17

1

Она сказала вернуться и выйти за него замуж.

hey_banana 02.06.14 в 14:17

1

А она приказала вернуться и выйти за него.

vl_lev 02.06.14 в 16:44

1

В тот же день я гуляла по улице Леопольд на Шенкил Роуд

UljanaK 02.06.14 в 14:19

0

В тот же день я пошла на улицу Леопольда на Шенкил Роуд

hey_banana 02.06.14 в 14:19

2

и переспала с незнакомцем за деньги

UljanaK 02.06.14 в 14:19

0

и переспала с незнакомцем за деньги.

hey_banana 02.06.14 в 14:19

2

Все мы делаем разные вещи, чтобы выжить.

Saile 02.06.14 в 14:20

1

Мы все делали что-то плохое чтобы выжить

UljanaK 02.06.14 в 14:20

0

Мы делали что угодно, чтобы выжить.

hey_banana 02.06.14 в 14:20

2
+1

И за моей спиной есть грехи

UljanaK 02.06.14 в 14:21

0

В моём прошлом столько грехов

hey_banana 02.06.14 в 14:22

0

И позади меня столько грехов,

vl_lev 02.06.14 в 16:48

1

За моей спиной такие грехи,

aivovo 02.06.14 в 19:14

0

что я умру, если вернусь обратно.

hey_banana 02.06.14 в 14:22

0

что я подохну, если поверну спину.

vl_lev 02.06.14 в 16:48

0

что убили бы меня,
если бы я повернулся.

aivovo 02.06.14 в 19:15

1

У меня есть идея.

Saile 02.06.14 в 14:20

2

У меня есть идея.

hey_banana 02.06.14 в 14:23

0

Есть предложение.

vl_lev 02.06.14 в 16:49

0

Я хочу вывести мою миледи в свет.

hey_banana 02.06.14 в 14:23

2

Я хочу прогуляться по городу с моей леди.

UljanaK 02.06.14 в 14:26

0

О, где же она?

Saile 02.06.14 в 14:21

0

А где она?

hey_banana 02.06.14 в 14:23

0

И кто же она?

vl_lev 02.06.14 в 16:50

2

Примерь свои лучшие наряды, мы выходим в свет.

hey_banana 02.06.14 в 14:25

2

Одень самые лучшие шмотки к вечеру, мы идём гулять.

vl_lev 02.06.14 в 16:53

0

Мои "наряды"?

hey_banana 02.06.14 в 14:25

2

Самые лучшие?

vl_lev 02.06.14 в 16:53

0

А пока, я на работу.

vl_lev 02.06.14 в 16:53

1

Эта твоя работа...

hey_banana 02.06.14 в 14:26

0

ты будешь осторожен?

aivovo 02.06.14 в 19:19

2

Чёрт возьми.

hey_banana 02.06.14 в 14:27

0

Я ещё и не с таким сталкивался, дорогуша.

vl_lev 02.06.14 в 16:55

2

Ничего такого, с чем я бы не сталкивался, дорогуша.

RRabbit 02.06.14 в 20:48

0
+1

Стой смирно, парень.

hey_banana 02.06.14 в 14:32

0

Оставь свои чертовы иголки себе.

hey_banana 02.06.14 в 14:33

0

Возьми скальпель!

hey_banana 02.06.14 в 14:33

0

Разрежь меня. Съешь меня, съешь меня.

hey_banana 02.06.14 в 14:34

0

Ради всего святого, вы его успокоите?

hey_banana 02.06.14 в 14:34

0

Его болтовня становится утомительной.

hey_banana 02.06.14 в 14:35

2

Его болтовня начинает надоедать.

RRabbit 02.06.14 в 14:37

0

Где Ванесса?

jane_xx 02.06.14 в 13:53

0

Мне нужна мать.

UljanaK 02.06.14 в 16:13

0

Мне нужна Мать.

vl_lev 02.06.14 в 16:55

2

Зачем?

vl_lev 02.06.14 в 16:56

1

Почему ты её хочешь?

hey_banana 02.06.14 в 14:36

1

Зачем она тебе нужна?

vl_lev 02.06.14 в 16:56

0

Почему все её хотят.

hey_banana 02.06.14 в 14:36

1

Такая воспитанная, такая же она, сэр М?

hey_banana 02.06.14 в 14:36

0

Такая питательная, не так ли, сэр М?

RRabbit 02.06.14 в 20:50

0

Господа, если вы хотите.

hey_banana 02.06.14 в 14:37

0

Джентельмены, помогите.

vl_lev 02.06.14 в 16:57

2

Иди к чёрту, мясник.

hey_banana 02.06.14 в 14:38

1

Пошёл ты, мясник.

vl_lev 02.06.14 в 16:59

0

Все мясники.

hey_banana 02.06.14 в 14:38

0

Особенно ты, старый дрочила.

hey_banana 02.06.14 в 14:39

1
+1

О, это печально.

Saile 02.06.14 в 14:16

0

Как это грустно.

vl_lev 02.06.14 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →