MegaZoker: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2014 г. (4527 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
632 версии перевода
с общим рейтингом 16
42 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
ДРАФТ!!!
Не уверен в фразе «Places to be.»
Вот беда. Класс Knight действительно есть в ПФ, хоть и не от Пайзо (http://www.d20pfsrd.com/classes/3rd-party-classes/adamant-entertainment/knight). Всданик – слишком обще звучит и плохо выражает суть класса. Кавалер – странно смотрится в русском языке. Может, правда, Кавалерист?
Ещё есть вариант Рыцарь. Всё-таки ордена, все дела.
тире перед словом «это»
Не «любимые», а «Как и»